We are just starting a new year and it looks like this is going to be a special one. Not because I feel this is my lucky year (I have learned every day has its blessings and its sorrows; years even more). Not at all. It's special because I have been through one of those… Continue reading When the first person you need to re-evangelize is yourself
A Story of War: conversion after looking at God face to face
My friend, Carlos Seoane, is an Argentian Catholic singer who knows a very special story about an atheist who converted after meeting God by himself... in the darkest of nights. I would like to share his story here. It's a really interesting one and maybe particular. Let me translate his story (I'll try to keep… Continue reading A Story of War: conversion after looking at God face to face
Tristeza de muerte: dolor que saca la humanidad de lo más profundo
No recuerdo la edad exacta que tenía cuando la experimenté por primera vez, y estoy segura de que no hubiera podido explicar, con palabras, lo que sentía en ese momento. Ahora, que ya han pasado unos 30 años, lo sé y sé que muchos lo han vivido. Incluso, mi Señor me (¡nos) entiende bien! Recibí… Continue reading Tristeza de muerte: dolor que saca la humanidad de lo más profundo
Auto-suficiencia (primera parte): la decepción de verse a uno mismo
Durante mis duros años de infancia y adolescencia, tuve que aprender a valerme por mí misma y encargarme, inclusive, de aquellos que debieron haber cuidado de mí. Por eso, llegó un momento que las cosas hermosas que se habían cultivado en mi infancia tuvieron que quedar relegadas para dar paso a un falso egocentrismo basado… Continue reading Auto-suficiencia (primera parte): la decepción de verse a uno mismo
Suicidal thoughts: through medication and depression
I couldn't remember how long I had been like this. It felt like a million years, but it had probably been some months only. After trying different types of medication, and suffering really annoying side effects, it seemed my psychiatrist finally found something that worked for me. Anxiety, symptoms of depression, and high peaks of… Continue reading Suicidal thoughts: through medication and depression
Pensamiento suicida: un viaje por la medicación y la depresión
No recordaba cuánto tiempo había estado así. Parecía que fueron millones de años, pero probablemente fueron solo unos meses. Después de probar diferentes tipos de medicamentos y de padecer efectos secundarios molestos, parecía que al fin mi psiquiatra había encontrado algo para mí. La ansiedad, los síntomas de depresión y los altos picos de hiperactividad… Continue reading Pensamiento suicida: un viaje por la medicación y la depresión
Buscando esperanza en Internet
Hace un tiempo pasé un período de depresión y de desesperanza que me llevó a buscar cualquier tipo de ayuda en Internet; algo que le diera significado a esos tiempos tan dolorosos que estaba pasando. Estaba muy débil y con el ánimo por el suelo que ni siquiera podía pedirle a las personas cercanas que… Continue reading Buscando esperanza en Internet
Seeking hope in the Net
Some time ago I was so depressed and hopeless I was aching for any ray of light that could give meaning to the painful times I was going through. I was too weak and low of spirits that I couldn't even ask people close to me for help. It was like I didn't know how… Continue reading Seeking hope in the Net